This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '15 eng>fra The court may order le juge peut décider que easy closed no
4 Feb 12 '15 eng>fra embraced font partie de pro closed ok
- Feb 12 '15 fra>eng CE works council (comité d'entreprise) easy closed ok
- Feb 7 '15 fra>eng ce n’est pas que is not just for easy closed ok
- Jan 12 '15 dan>eng der er tale om it is a question of easy closed no
- Oct 16 '14 dan>eng så vidt angår retlige forhold what legal aspects are concerned pro closed ok
4 Oct 14 '14 dan>eng gå igen mellem be repeated from one (collection) to the next pro closed ok
- Oct 14 '14 dan>eng med bid i with a bite pro closed ok
- Oct 13 '14 eng>fra You're getting good at this chapeau ! easy closed no
- Sep 30 '14 fra>eng Arbo du site Site arborescence pro closed ok
4 Sep 21 '14 fra>eng Abus frauduleux de l’ignorance ou de la faiblesse fraudulent abuse of ignorance or weakness pro closed ok
- Sep 21 '14 fra>eng abstention préjudiciable harmful omission pro closed ok
4 Sep 21 '14 fra>eng abus de faiblesse abuse of weakness pro closed ok
4 Sep 20 '14 eng>fra chit chat bavardage easy closed ok
- Sep 17 '14 eng>fra To get in touch with that side of my roots m'approcher à ce côté de mes racines pro closed no
- Sep 14 '14 eng>fra system-level timeouts expirations des délais au niveau système pro closed ok
- Sep 14 '14 eng>fra drop libération pro open no
- Aug 17 '14 eng>fra house keeping job tâche de ménage pro just_closed no
4 Aug 13 '14 eng>dan Price break rabat pro closed ok
4 Aug 13 '14 dan>eng lægge sig op af mimic pro closed ok
4 Aug 9 '14 fra>eng "imprimé m 0" printed form m 0 pro closed ok
- Aug 9 '14 fra>eng la regrettée petite ceinture the sadly missed Petite Ceinture, the disused Paris circular railway, pro just_closed no
4 Aug 8 '14 fra>eng Changement de situation change of [your] circumstances easy closed ok
Asked | Open questions | Answered